Pedigree map of Christophe Brodeur